Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo Nr. XI-1807 2, 5, 6, 10, 11, 18, 19, 24, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 39, 40 straipsnių pakeitimo ĮSTATYMO PROJEKTAS (Nr. XIIP-4852)

Projektas

 LIETUVOS RESPUBLIKOS

 VALSTYBĖS INFORMACINIŲ IŠTEKLIŲ VALDYMO

 ĮSTATYMO NR. XI-1807 2, 5, 6, 10, 11, 18, 19, 24, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 39, 40 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO

 ĮSTATYMAS

 2016 m. d. Nr.
 Vilnius

 1 straipsnis. 2 straipsnio pakeitimas

 1 . Papildyti 2 straipsnį nauja 1 dalimi:

 „ 1 . Bendrojo naudojimo informacinių technologijų sprendinys – techninių ir programinių informacijos apdorojimo priemonių, realizuojančių konkretų funkcionalumą, reikalingą skirtingų institucijų elektroninėms paslaugoms kurti ir teikti, visuma“.

 2 . Buvusias 2 straipsnio 1–20 dalis laikyti atitinkamai 2–21 dalimis.

 3 . Papildyti 2 straipsnį nauja 14 dalimi:

 „ 14 . Saityno paslauga – saityno taikomųjų programų tarpusavio sąveika per programinę įrangą, sukurtą remiantis atviraisiais interneto standartais bei protokolais ir atitinkančią paslaugomis grindžiamą architektūrą bei reikalavimus, nustatytus šios programinės įrangos apraše. “

 4 . Buvusias 2 straipsnio 14–21 dalis laikyti atitinkamai 15–22 dalimis.

 2 straipsnis. 5 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 5 straipsnio 2 dalies 2 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 2 ) koordinuoja ir derina institucijų tarpžinybinius veiksmus joms pagal kompetenciją formuojant ir įgyvendinant valstybės informacinių išteklių politiką, kuriant ir teikiant viešąsias ir administracines elektronines paslaugas (toliau – elektroninės paslaugos);“.

 3 straipsnis. 6 straipsnio pakeitimas

 1 . Pakeisti 6 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip:

 „ 1 . Valstybės informacinių išteklių politiką įgyvendina Susisiekimo ministerijos įgaliota institucija ir Vyriausybės įgaliota institucija.“

 2 . Pakeisti 6 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą ir ją išdėstyti taip:

 „ 3 . Vyriausybės įgaliota institucija atsako už asmens duomenų apsaugos reikalavimų įgyvendinimą ir jų laikymosi priežiūrą ir pagal kompetenciją:“.

 4 straipsnis. 10 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 10 straipsnio 10 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 10 ) patogaus naudojimo, kuris reiškia, kad fiziniams ir juridiniams asmenims užtikrinama galimybė patogiai naudotis institucijos teikiamomis šių asmenų poreikius ir gyvenimo ar verslo įvykius atitinkančiomis elektroninėmis paslaugomis, teikti nuomonę ir siūlymus dėl jų tobulinimo ir gauti atsakymus.“

 5 straipsnis. 11 straipsnio pakeitimas

 1 . Pakeisti 11 straipsnio 2 dalies 7 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 7 ) reikalingus duomenis, įskaitant duomenis, kurių reikia kuriant ir teikiant elektronines paslaugas, pirmiausia gauti iš kitų valstybės informacinių sistemų ir registrų ir rinkti iš kitų šaltinių tik tuos duomenis, kurie nėra tvarkomi kitose valstybės informacinėse sistemose ir registruose, todėl negali būti gaunami per valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveiką;“.

 2 . Pakeisti 11 straipsnio 2 dalies 9 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 9 ) bendradarbiauti su kitomis institucijomis kuriant valstybės informacines sistemas, kitas informacines sistemas ir registrus , kuriant ir teikiant elektronines paslaugas;“.

 3 . Papildyti 11 straipsnio 2 dalį nauju 10 punktu:

 „ 10 ) panaudoti kitų institucijų sukurtus ar įsigytus bendrojo naudojimo informacinių technologijų sprendinius ir užtikrinti, kad kitos institucijos sukurti ar įsigyti bendrojo naudojimo informacinių technologijų sprendiniai nebūtų dubliuojami;“.

 4 . Buvusius 11 straipsnio 2 dalies 10–14 punktus laikyti atitinkamai 11–15 punktais.

 5 . Pakeisti 11 straipsnio 2 dalies 13 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 13 ) nuolat fiksuoti informacijos naudotojų ar elektroninių paslaugų gavėjų nuomones ir vadovaujantis jomis tobulinti tvarkomus valstybės informacines sistemas ir (arba) registrus , teikiamas elektronines paslaugas;“.

 6 straipsnis. 18 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 18 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip:

 „ 4 . Valstybės registro nuostatai patvirtinami per vienus metus nuo Lietuvos Respublikos įstatymo arba Europos Sąjungos teisės akto, nustatančio registro steigimo teisinius pagrindus, įsigaliojimo, jeigu šiuose teisės aktuose nenurodytas kitas terminas. Registras laikomas įsteigtu nuo registro nuostatų patvirtinimo.“

 7 straipsnis. 19 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 19 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

 „ 19 straipsnis. Registrų kūrimas

 1 . Registras pradedamas kurti Vyriausybei ar Vyriausybei neatskaitingai institucijai ar įstaigai patvirtinus registro nuostatus ir nustačius registro veiklos pradžią.

 2 . Registro kūrimą organizuoja, kūrimo procesą prižiūri ir atliktus registro kūrimo darbus vertina registro valdytojas. Registrą kuria ir programinę įrangą diegia registro tvarkytojas ir (arba) teisės aktuose nustatyta tvarka parinktas (paskirtas) tiekėjas, kuriam registro valdytojas gali suteikti teisę tvarkyti duomenis registro kūrimo laikotarpiu. Registro kūrėjas privalo užtikrinti tvarkomų duomenų saugą Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

 3 . Vadovaujantis registro nuostatais, parengiamas registro techninis aprašymas (specifikacija). Registro techninis aprašymas (specifikacija) ir kiti projektiniai dokumentai rengiami, derinami ir tvirtinami Vyriausybės nustatyta tvarka ir vadovaujantis institucijos, atsakingos už valstybės informacinių išteklių funkcinį suderinamumą, jų kūrimą, tvarkymą ir plėtrą, patvirtinta metodika. Registro diegimo dokumentai ir kiti projektiniai dokumentai, išskyrus registro techninį aprašymą (specifikaciją), yra konfidencialūs ir atskleidžiami tik tuo atveju, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar kiti teisės aktai reikalauja juose pateiktą informaciją atskleisti.

 4 . Registro tvarkytojas privalo pranešti Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro tvarkytojui apie patvirtintą registro techninį aprašymą (specifikaciją) Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka.

 5 . Registras kuriamas vadovaujantis registro techniniu aprašymu (specifikacija), kitais projektiniais ir saugos dokumentais. Registras gali turėti funkciškai savarankiškų sudedamųjų dalių, skirtų elektroninėms paslaugoms teikti ir tik registro veiklai plėtoti. Registro tvarkytojas rengia registro kūrimo eigos ataskaitas ir teikia jas institucijai, atsakingai už valstybės informacinių išteklių funkcinį suderinamumą, kūrimą, tvarkymą ir plėtrą.

 6 . Sukūrus registrą ar funkciškai savarankišką jo sudedamąją dalį pagal registro nuostatuose, registro techniniame aprašyme (specifikacijoje), kituose projektiniuose dokumentuose ir saugos dokumentuose nustatytus reikalavimus, registro valdytojas patvirtina registro ar funkciškai savarankiškos jo sudedamosios dalies priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą.

 7 . Registras ar funkciškai savarankiška jo dalis laikomi įteisintais, kai Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre įrašomi duomenys apie registro ar funkciškai savarankiškos jo sudedamosios dalies priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą.

 8 . Registras turi būti sukurtas ir įteisintas iki nustatytos registro veiklos pradžios datos. Nesukurto ir (ar) neįteisinto registro registracija Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre laikinai sustabdoma Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka. Laikinas registro registravimo sustabdymas Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre sukelia šio straipsnio 10 dalyje nurodytas teisines pasekmes. Registro valdytojas per vienus metus nuo registro registracijos laikino sustabdymo privalo įteisinti registrą arba inicijuoti registro išregistravimą iš Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro.

 9 . Registro tvarkytojas privalo pranešti Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro tvarkytojui apie registro priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka.

 10 . Naudojamas tik įteisintas registras ar funkciškai savarankiška jo sudedamoji dalis.“

 8 straipsnis. 24 straipsnio pakeitimas

 1 . Pakeisti 24 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir jį išdėstyti taip:

 „ 1 ) teisę rengti ir priimti teisės aktus, susijusius su registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų tvarkymu, registro duomenų ir registro informacijos sauga, arba įgalioti tai atlikti registro tvarkytoją;“.

 2 . Pakeisti 24 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip:

 „ 4 . Registro tvarkytojas registruoja registro objektą (objektus), tvarko registro duomenis, registro informaciją, registrui pateiktus dokumentus ir (arba) jų kopijas ir atsako už registro duomenų ir registro informacijos saugą, taip pat už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų perdavimą per sąveiką kitiems registrams ir valstybės informacinėms sistemoms ir teikimą gavėjams . “

 3 . Papildyti 24 straipsnio 6 dalį nauju 9 punktu:

 „ 9 ) perduoti registro duomenis ir registro informaciją kitiems registrams ir valstybės informacinėms sistemoms ir teikti juos gavėjams registro nuostatų nustatyta tvarka ir teisės aktuose nustatytomis sąlygomis;“.

 4 . Buvusį 24 straipsnio 6 dalies 9 punktą laikyti 10 punktu.

 9 straipsnis. 27 straipsnio pakeitimas

 1 . Pakeisti 27 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip:

 „ 1 . Registro duomenys, registro informacija, registrui pateikti dokumentai ir (arba) jų kopijos yra vieši ir per valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveiką perduodami susijusiems registrams ir valstybės informacinėms sistemoms, teikiami gavėjams, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Fizinių asmenų asmens duomenys teikiami vadovaujantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu. “

 2 . Papildyti 27 straipsnį nauja 4 dalimi:

 „ 4 . Elektroninei paslaugai teikti reikalingi registro duomenys ir registro informacija valstybės informacinei sistemai ar registrui perduodami naudojant saityno paslaugą valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos tvarkytojo nustatyta tvarka.“

 3 . Buvusias 27 straipsnio 4–9 dalis laikyti atitinkamai 5–10 dalimis.

 4 . Papildyti 27 straipsnį nauja 10 dalimi:

 „ 10 . Valstybės informacinei sistemai ar registrui perduodamų registro duomenų ir registro informacijos turinys turi būti tinkamas naudoti juos gaunančioje valstybės informacinėje sistemoje ar registre, o perduodamų duomenų formatas turi atitikti šio įstatymo 36 straipsnio 2 dalyje nurodytas rekomendacijas .“

 5 . Papildyti 27 straipsnį nauja 11 dalimi:

 „ 11 . Teikdamas prašymą sukurti šio straipsnio 6 dalyje nustatytas papildomas priemones, prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas turi nurodyti prašomų duomenų ir informacijos apimtį ir panaudojimo tikslą. Registro tvarkytojas valstybės informacinei sistemai ar registrui per valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveiką perduodamų registro duomenų ir registro informacijos turinį privalo parengti taip, kad perduodamų duomenų ir informacijos apimtis ir prasmė atitiktų prašyme nurodytą panaudojimo tikslą.“

 6 . Buvusią 27 straipsnio 10 dalį laikyti 12 dalimi.

 10 straipsnis. 29 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 29 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

 „ 29 straipsnis. Atlyginimas už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimą ir perdavimą

 1 . Registro duomenys, registro informacija, registrui pateikti dokumentai ir (arba) jų kopijos teikiami už atlyginimą, išskyrus šiame ir kituose Lietuvos Respublikos įstatymuose, Europos Sąjungos teisės aktuose ir registrų nuostatuose nustatytas išimtis.

 2 . Registrų, kuriuose registruojami teisės aktai, duomenys ir informacija yra teikiami neatlygintinai, išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytas išimtis.

 3 . Registro duomenys, registro informacija, registrui pateikti dokumentai ir (arba) jų kopijos neatlygintinai teikiami fiziniams asmenims, kai registre tvarkomi duomenys apie šiuos asmenis, bent kartą per kalendorinius metus asmens prašymu.

 4 . Registro tvarkytojo, kurio teisinė forma yra biudžetinė įstaiga, išlaidos už registro duomenų ir registro informacijos pagrindu parengtų išrašų, pažymų ir kitų dokumentų, dokumentų kopijų ir (arba) informacijos rengimą, teikimą institucijoms ir automatinį perdavimą kitiems registrams ir informacinėms sistemoms finansuojamos iš registro tvarkytojui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų, Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto ar Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų ir kitų valstybės pinigų fondų.

 Registro tvarkytojas, kurio teisinė forma yra biudžetinė įstaiga, registro duomenis ir registro informacijos pagrindu parengtus išrašus, pažymas ir kitus dokumentus, dokumentų kopijas ir (arba) informaciją, kurių reikia ir elektroninėms paslaugoms teikti, rengia, teikia ir automatiniu būdu perduoda biudžetinių įstaigų susijusiems registrams, valstybės informacinėms sistemoms, mokesčių administravimo, teisėtvarkos institucijoms neatlygintinai.

 Atlyginimas registro tvarkytojui, kurio teisinė forma yra valstybės įmonė, už atlygintiną registro duomenų ir registro informacijos pagrindu parengtų išrašų, pažymų ir kitų dokumentų, dokumentų kopijų ir (arba) informacijos, kurių reikia ir elektroninėms paslaugoms teikti, rengimą, teikimą institucijoms ir automatinį perdavimą susijusiems registrams, valstybės informacinėms sistemoms, mokesčių administravimo, teisėtvarkos institucijoms ir teismams mokamas centralizuotai, Vyriausybės nustatyta tvarka skiriant valstybės biudžeto lėšas registro valdytojui, o kitais atvejais atlyginimą registro tvarkytojui moka duomenų gavėjai.

 5 . Atlyginimo už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimą dydis apskaičiuojamas ir mokamas vadovaujantis Vyriausybės nustatyta tvarka. Šioje tvarkoje taip pat nustatomos išlaidų kategorijos, priskiriamos sąnaudoms, kurias galima įtraukti apskaičiuojant atlyginimo dydį (registro amortizacijos, priežiūros, administravimo, darbo užmokesčio ir kitos Vyriausybės nustatytos išlaidos).

 6 . Atlyginimas už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimą neturi viršyti sąnaudų, patiriamų juos rengiant, teikiant ir perduodant.

 7 . Apskaičiuojant atlyginimą už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimą, šio straipsnio 6 dalyje nurodytas reikalavimas netaikomas institucijai, kuri įstatymų nustatyta tvarka pajamomis iš registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimo finansuoja didžiąją dalį (daugiau negu 50 procentų) išlaidų, patirtų jai teikiant viešąsias ar administracines paslaugas ar vykdant kitas viešąsias funkcijas, arba institucijai, kuri įstatymų nustatyta tvarka pajamomis iš registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimo finansuoja didžiąją dalį (daugiau negu 50 procentų) išlaidų, patirtų juos renkant, rengiant, dauginant ir skelbiant. Tokiu atveju bendros institucijos pajamos, gautos iš registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimo, neturi viršyti registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimo išlaidų kartu su pagrįsta investicijų grąža ir pelno marža.

 8 . Atlyginimo už registro duomenų, registro informacijos, registrui pateiktų dokumentų ir (arba) jų kopijų teikimą dydį tvirtina Vyriausybė arba žinybinio registro valdytojas, kai žinybinį registrą įsteigė Vyriausybei neatskaitinga institucija. “

 11 straipsnis. 30 straipsnio pakeitimas

 1 . Papildyti 30 straipsnį nauja 4 dalimi:

 „ 4 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas privalo pranešti Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro tvarkytojui apie patvirtintus valstybės informacinės sistemos nuostatus ir valstybės informacinės sistemos saugos nuostatus Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka.“

 2 . Buvusią 30 straipsnio 4 dalį laikyti 5 dalimi.

 12 straipsnis. 31 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 31 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

 „ 31 straipsnis. Valstybės informacinių sistemų kūrimas

 1 . Valstybės informacinė sistema pradedama kurti patvirtinus valstybės informacinės sistemos nuostatus. Valstybės informacinės sistemos kūrimą organizuoja ir prižiūri valstybės informacinės sistemos valdytojas. Valstybės informacinę sistemą kuria ir programinę įrangą diegia valstybės informacinės sistemos tvarkytojas ir (arba) teisės aktų nustatyta tvarka parinktas (paskirtas) tiekėjas, kuriam valstybės informacinės sistemos valdytojas gali suteikti teisę tvarkyti duomenis valstybės informacinės sistemos kūrimo laikotarpiu. Valstybės informacinės sistemos kūrėjas privalo užtikrinti tvarkomų duomenų saugą Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

 2 . Valstybės informacinė sistema kuriama valstybės informacinės sistemos techniniame aprašyme (specifikacijoje) nurodytu kūrimo būdu. Valstybės informacinės sistemos kūrimo būdas pasirenkamas vadovaujantis institucijos, atsakingos už valstybės informacinių išteklių funkcinį suderinamumą, kūrimą, tvarkymą ir plėtrą, patvirtinta metodika. Valstybės informacinės sistemos techninis aprašymas (specifikacija) ir kiti projektiniai dokumentai rengiami, derinami ir tvirtinami vadovaujantis Vyriausybės nustatyta tvarka ir institucijos, atsakingos už valstybės informacinių išteklių funkcinį suderinamumą, kūrimą, tvarkymą ir plėtrą, patvirtinta metodika. Valstybės informacinės sistemos diegimo dokumentai ir kiti projektiniai dokumentai, išskyrus valstybės informacinės sistemos techninį aprašymą (specifikaciją), yra konfidencialūs ir atskleidžiami tik tuo atveju, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar kiti teisės aktai reikalauja juose pateiktą informaciją atskleisti.

 3 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas privalo pranešti Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro tvarkytojui apie patvirtintą valstybės informacinės sistemos techninį aprašymą (specifikaciją) Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka.

 4 . Valstybės informacinė sistema kuriama vadovaujantis valstybės informacinės sistemos techniniu aprašymu (specifikacija), kitais projektiniais ir saugos dokumentais. Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas rengia valstybės informacinės sistemos, kuria planuojama apdoroti visai valstybei svarbią arba kelioms institucijoms svarbią institucijos valdomą informaciją, kūrimo eigos ataskaitas ir teikia jas institucijai, atsakingai už valstybės informacinių išteklių funkcinį suderinamumą, kūrimą, tvarkymą ir plėtrą.

 5 . Valstybės informacinės sistemos kūrimo metu informacinės sistemos valdytojas turi teisę per valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveiką gauti duomenis iš valstybės informacinės sistemos nuostatuose nurodytų kitų valstybės informacinių sistemų ir registrų Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

 6 . Sukūrus valstybės informacinę sistemą ar jos posistemį pagal valstybės informacinės sistemos nuostatuose, projektiniuose dokumentuose ir saugos dokumentuose nustatytus reikalavimus, valstybės informacinės sistemos valdytojas patvirtina valstybės informacinės sistemos ar jos posistemio priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą.

 7 . Valstybės informacinė sistema ar funkciškai savarankiška jos dalis laikomos įteisintomis, kai Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre įrašomi duomenys apie valstybės informacinės sistemos ar funkciškai savarankiškos jos sudedamosios dalies priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą.

 8 . Per trejus metus nuo įsteigimo nesukurtos ir (ar) neįteisintos valstybės informacinės sistemos registracija Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre laikinai sustabdoma šio registro nuostatų nustatyta tvarka. Laikinas valstybės informacinės sistemos registravimo sustabdymas Registrų ir valstybės informacinių sistemų registre sukelia šio straipsnio 10 dalyje nurodytas teisines pasekmes. Valstybės informacinės sistemos valdytojas per vienus metus nuo valstybės informacinės sistemos registracijos laikino sustabdymo privalo įteisinti valstybės informacinę sistemą arba inicijuoti valstybės informacinės sistemos išregistravimą iš Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro.

 9 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas privalo pranešti Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro tvarkytojui apie patvirtintą valstybės informacinės sistemos priėmimo ir tinkamumo naudoti aktą Registrų ir valstybės informacinių sistemų registro nuostatų nustatyta tvarka.

 10 . Naudojama tik įteisinta valstybės informacinė sistema ar jos posistemis.“

 13 straipsnis. 34 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 34 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

 „ 34 straipsnis. Valstybės informacinės sistemos valdytojo ir valstybės informacinės sistemos tvarkytojo teisės ir pareigos

 1 . Valstybės informacinės sistemos valdytojas metodiškai vadovauja valstybės informacinės sistemos tvarkytojui, koordinuoja valstybės informacinės sistemos funkcionavimą.

 2 . Valstybės informacinės sistemos valdytojas turi:

 1 ) teisę rengti ir priimti teisės aktus, susijusius su duomenų tvarkymu ir duomenų sauga;

 2 ) spręsti valstybės informacinės sistemos plėtros klausimus;

 3 ) teisę perduoti šio įstatymo 41 straipsnyje numatytam paslaugos teikėjui atlikti valstybės informacinės sistemos techninės ir programinės įrangos priežiūrą ir (arba) informacijos tvarkymo funkcijas, išskyrus funkcijas, susijusias su sprendimų dėl informacijos teikimo ir skelbimo ir asmenų, tvarkančių informaciją, teisių ir pareigų nustatymo priėmimu;

 4 ) kitas valstybės informacinės sistemos nuostatuose ir kituose teisės aktuose nustatytas teises.

 3 . Valstybės informacinės sistemos valdytojas privalo:

 1 ) koordinuoti valstybės informacinės sistemos tvarkytojo ir šio įstatymo 41 straipsnyje numatyto teikėjo darbą, nustatyta tvarka atlikti jų priežiūrą;

 2 ) atlikti saugos reikalavimų laikymosi priežiūrą;

 3 ) nagrinėti valstybės informacinės sistemos tvarkytojo pasiūlymus dėl valstybės informacinės sistemos veiklos tobulinimo ir priimti dėl jų sprendimus;

 4 ) užtikrinti, kad valstybės informacinė sistema būtų tvarkoma vadovaujantis šiuo įstatymu, valstybės informacinės sistemos nuostatais ir kitais teisės aktais;

 5 ) atlikti kitus valstybės informacinės sistemos nuostatuose ir kituose teisės aktuose nustatytus veiksmus.

 4 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas tvarko duomenis ir atsako už jų saugą, taip pat už duomenų perdavimą per sąveiką kitoms valstybės informacinėms sistemoms ir registrams ir teikimą gavėjams .

 5 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas turi:

 1 ) teisę reikalauti iš duomenų teikėjų, kad jų pateikti duomenys būtų tinkami ir pateikti laiku;

 2 ) teisę rengti ir įgyvendinti techninių ir programinių priemonių kūrimo ir plėtros planus, investicinius projektus;

 3 ) kitas valstybės informacinės sistemos nuostatuose ir kituose teisės aktuose nustatytas teises.

 6 . Valstybės informacinės sistemos tvarkytojas privalo:

 1 ) užtikrinti, kad duomenys būtų teisingi, tikslūs, išsamūs ir nuolat atnaujinti;

 2 ) užtikrinti, kad neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys būtų nedelsiant ištaisyti, atnaujinti arba papildyti;

 3 ) apsaugoti duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo;

 4 ) numatyti ir įgyvendinti priemones, mažinančias duomenų atskleidimo ir praradimo riziką ir užtikrinančias prarastų duomenų atkūrimą ir duomenų apsaugą nuo klastojimo;

 5 ) užtikrinti, kad tvarkomi duomenys būtų tinkami naudoti registruose ir valstybės informacinėse sistemose, įskaitant registrus ir informacines sistemas, tvarkomus Europos Sąjungos valstybėse narėse ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybėse;

 6 ) užtikrinti, kad valstybės informacinė sistema veiktų nepertraukiamai;

 7 ) užtikrinti, kad duomenų gavėjams pateikti duomenys atitiktų jo tvarkomus duomenis;

 8 ) užtikrinti, kad duomenų gavėjai, kuriems buvo pateikti neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys, būtų nedelsiant informuoti apie ištaisytus netikslumus;

 9 ) skirti duomenų teikėjui terminą trūkumams pašalinti, jeigu nustato, kad pateikti duomenys yra netikslūs ar neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų;

 10 ) nustatyti duomenų tvarkymo organizavimo principus ir tvarką;

 11 ) teisės aktų nustatyta tvarka užsiimdamas komercine veikla, kuriai vykdyti teisėtai naudojami valstybės informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys, šiuos duomenis gauti tokiomis pačiomis sąlygoms kaip ir kiti duomenų gavėjai;

 12 ) užtikrinti, kad duomenys būtų tvarkomi vadovaujantis valstybės informacinės sistemos nuostatais ir kitais teisės aktais;

 13 ) perduoti duomenis kitoms valstybės informacinėms sistemoms ir registrams ir teikti juos gavėjams valstybės informacinės sistemos nuostatų nustatyta tvarka ir teisės aktuose nustatytomis sąlygomis;

 14 ) atlikti kitus valstybės informacinės sistemos nuostatuose ir kituose teisės aktuose nustatytus veiksmus.

 7 . Susijusio registro perduotus registro duomenis valstybės informacinės sistemos tvarkytojui draudžiama rinkti ir į valstybės informacinę sistemą įrašyti iš pirminių šaltinių ar juos tikslinti kitokiu būdu.

 8 . Jeigu valstybės informacinėje sistemoje tvarkomi asmens duomenys, valstybės informacinės sistemos valdytojas yra asmens duomenų valdytojas, o valstybės informacinės sistemos tvarkytojas yra asmens duomenų tvarkytojas.“

 14 straipsnis. 35 straipsnio pakeitimas

 1 . Pakeisti 35 straipsnio 3 dalį ir ją išdėstyti taip:

 „ 3 . Valstybės informacinės sistemos duomenys prašančiajai institucijai teikiami tokio turinio ir tokiu formatu, kurie jau yra informacinę sistemą tvarkančioje institucijoje naudojami ir nereikalauja papildomo duomenų apdorojimo. Jeigu parengtinis perduodamų valstybės informacinės sistemos duomenų turinys ar formatas neatitinka prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojo poreikių arba prašantysis registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas neturi techninių galimybių reikiamai apdoroti gautų valstybės informacinės sistemos duomenų arba jeigu dėl sąsajų tarp registro ir (arba) informacinės sistemos nebuvimo nėra galimybės perduoti reikalingų duomenų, duomenis perduodantis valstybės informacinės sistemos tvarkytojas Vyriausybės nustatyta tvarka sukuria priemones, reikalingas prašomam valstybės informacinės sistemos duomenų formatui ar turiniui parengti ir (arba) apdoroti. Už priemonių sukūrimą sumoka prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas Vyriausybės nustatyta tvarka. “

 2 . Papildyti 35 straipsnį nauja 5 dalimi:

 „ 5 . Valstybės informacinei sistemai ar registrui perduodamų duomenų turinys turi atitikti šio įstatymo 36 straipsnio 2 dalyje rekomenduojamus duomenų teikimo formatus ir standartus, kuriais užtikrinama valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveika, taip pat valstybės informacinės sistemos duomenų teikimo sutartyje nustatytus reikalavimus. “

 3 . Buvusias 35 straipsnio 5 – 6 dalis laikyti atitinkamai 6 – 7 dalimis.

 4 . Papildyti 35 straipsnį nauja 7 dalimi:

 „ 7 . Teikdamas prašymą sukurti šio straipsnio 3 dalyje nustatytas papildomas priemones, prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas turi nurodyti prašomų duomenų ir informacijos apimtį ir panaudojimo tikslą. Registro tvarkytojas valstybės informacinei sistemai ar registrui per valstybės informacinių sistemų ar registrų sąveiką perduodamų registro duomenų ir registro informacijos turinį privalo parengti taip, kad perduodamų duomenų ir informacijos apimtis ir prasmė atitiktų prašyme nurodytą panaudojimo tikslą.“

 5 . Buvusią 35 straipsnio 7 dalį laikyti 8 dalimi.

 15 straipsnis. 36 straipsnio pakeitimas

 Papildyti 36 straipsnį 3 dalimi:

 „ 3 . Elektroninei paslaugai teikti reikalingi duomenys valstybės informacinei sistemai ar registrui perduodami naudojant saityno paslaugą valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos tvarkytojo nustatyta tvarka. “

 16 straipsnis. 39 straipsnio pakeitimas

 Pakeisti 39 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

 „ 39 straipsnis. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platforma

 1 . Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platforma yra valstybės informacinė sistema, kurios paskirtis – užtikrinti galimybę asmenims vieno langelio principu gauti institucijų teikiamas elektronines paslaugas ir institucijoms teikti šio įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas paslaugas. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformą steigia, ją valdo ir jos tvarkytoją skiria Susisiekimo ministerija.

 2 . Prieiga prie valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos teikiamų paslaugų institucijoms ir asmenims suteikiama per vieną prieigos tašką – valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos paslaugų portalą (toliau – portalas).

 3 . Portale prieiga asmenims prie institucijų teikiamų elektroninių paslaugų suteikiama pagal elektroninių paslaugų paskirtį gyventojams, verslui ir institucijoms, neatsižvelgiant į tai, kokios institucijos teikia šias paslaugas.

 4 . Institucijos, teikiančios elektronines paslaugas, privalo užtikrinti šių paslaugų prieinamumą per portalą valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos valdytojo nustatyta tvarka ir priemonėmis.

 5 . Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos valdytojas privalo užtikrinti tinkamą valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos teikiamų paslaugų teikimo režimą ir platformos veiklos nepertraukiamumą. “

 17 straipsnis. 40 straipsnio pakeitimas

 1 . Papildyti 40 straipsnį nauja 3 dalimi:

 „ 3 . Duomenims perduoti skirtų saityno paslaugų sąrašą nustato valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos tvarkytojas.“

 2 . Buvusią 40 straipsnio 3 dalį laikyti 4 dalimi.

 18 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas

 1 . Šis įstatymas įsigalioja 2017 m. balandžio 1 d.

 2 . Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministras, Lietuvos Respublikos finansų ministras iki 2017 m. kovo 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus.

 Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

 Respublikos Prezidentas